Sent to you by hao via Google Reader:
Lovegrove Studio，这个伦敦设计师Ross Lovegrove的事务所，设计了一种高山生存单体建筑，名叫高山胶囊。
这个设想中的舱体胶囊直径8米，内部拥有360度景观，由丙烯酸压克力制成，外部涂有反射涂料。
光电池科技和纵轴风车提供舱体胶囊电力，方便攀登意大利阿尔卑斯山的登山者在此过夜。
设计师Ross Lovegrove 将会在十二月，意大利阿尔塔巴迪亚，做这个项目的官方展示，而建造工程将在2010年开始。
以下是一些Lovegrove 工作室关于此项目的资讯
–
高山胶囊
伦敦的Lovegrove工作室设计了这款高山胶囊，将会应用于意大利阿尔塔巴迪亚，海拔2100米的美丽的多洛米蒂山之中。
高山胶囊是一个紧密地生活单元，为过夜的登山者提供市内观赏的壮观360度星空和周围的茫茫雪山。
将近直径8米的外壳将会拥有双层压力克结构层，涂有一层特殊镜面材料：于是外层结构将反射周围的群山，令其表面好像消失于环境之中。从内部游客可以欣赏雪山的全景，无论在任何恶劣的天气环境之下。
高山胶囊将会完全的自给自足和能源独立；所使用的能源都将由外部的"能源工厂"--太阳光电能技术和纵轴风车提供。
胶囊单体内部的无缝软质三围环境适合登山者休息，同时从一个全新的角度感受多洛米蒂山。
这个项目将会与2010年的开始着手。
译者按：此作的牛逼之处在于三
一，造型完全符合360度观景的功能，没有一点多余造作
二，由于反射外壳，在视觉上不会对雪山这种原始景区造成污染，想想我们惯常在景区建造的所谓观景小木屋
三，非常绿色，能源来自太阳和风，物理上也不对该地区造成污染
但是文章不全面，我所关心的也有三
一，垃圾，水，网络的渠道
二，这种材料的重量，如何安装
三，造价，如果低廉，也许可以用于欠发达地区的住房问题，如果昂贵，谁又会投资放在雪山上？
相关文章：
Things you can do from here:
- Subscribe to 言多必得 - 精品外文翻译 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
