我很喜欢《最糟也最棒的书店》这本书，但是考虑到大陆读者在短期内可能无法看到它，所以现在把作者的自序和第一章一、二两小节手工抄录下来与大家分享。
《最糟也最棒的书店》序言
作者：松浦弥太郎
翻译：江明玉
有本名为《如何不上班地生活》（How to Make Money Without Doing Time，1980.日文版于一九八一年由晶文社出版）的书。作者是雷蒙.梦果（Raymond Mungo）。内容是描述他在西雅图开了一家小书店的股市。因为时代背景是七十年代初期，嬉皮文化还深植于轻年人的思想中，书中的想法、行动、精力的来源都非常的前卫，充满了自由的精神，当时还只是蜉蝣於社会染缸里的我，越读越向往遥远彼端美国大陆的广博及自由。《如何不上班地生活》这书名，多么地清爽而充满魅力啊。但是仔细想想看，马上就醒悟到，不上班又能赚钱度日的方法，不表示不用劳动付出。这之间的差异非常大。仔细咀嚼这书名，我的心中燃气了些微的火光，"原来有一种选择是可以不上班又能赚钱过生活的。。。。。。"，那盏明灯至今依旧在我内心的某处暖暖地照亮着。
我们所受的教育，一向是要竞争分数，被迫努力学习不会的事情，总是有人在背后推着，往上再往上。然后在道路的彼端，就是永久地就职于所谓的一流企业。父母不断告诉我们："要进好公司哦。"这被认为是一条最好的，能得到幸福的康庄大道。那么，得到幸福幸福的方法，有多少种不同的选择呢？以世间一般的标准来检阅，会发现真的非常少。然而，这些选择几乎都是跨越过学历这个障碍的人才能够拥有的。在一流大学，取得好成绩，在顶尖公司，取得好职位，只要拥有这些，就可以挺胸抬头，过着幸福而争取的人生。真的是这样吗？
如果是这样的话，那我们是否必须从那少数可以得到幸福的方法当众，选择一种？如果不去选择，或者是没有选择的权利，那么无法选择的人该怎么办才好呢？又，是否真的选择了那些可以得到幸福的方法，就真的能够幸福了呢？像这样的疑问和不安，越是了解现今的社会状况，就越是不断地涌现，无法平息。
这个"只工作，不上班"的系列，我期许它可以像前述所说的那本书名一样，让许多人感受到一点点缓缓涌出的勇气和发现。希望每个拿到这本书的人，都能像我当初一样，在心中点起一盏微微的希望之灯；或者像是在心底吹过一阵舒服的微风。让大家知道，选择上班虽然不错，但不上班，而靠自己的力量创造出新的选择，也并非不可能。最近，从很多人口中听到新一代的年轻人都放弃了未来。他们说，因为现在这个社会，连活下去的方法都必须是妥协再妥协才能得到。我并不认同这种说法。什么样的选择都可以，唯一不希望年轻人选择"放弃"。
如果有人问，不上班又能赚钱过日子的方法是什么样的方法，我会告诉他就是"绝不放弃"。从事自己最擅长的事，其他人会觉得开新，自己也会开心的事。虽然无法成为第一名，但是是自己唯一会的事、形形色色的事都可以。也许这样的路会很漫长，也许会很辛苦，很劳累，可能生活拮据，但一定会有感觉到幸福的瞬间。在一天里头，一定会有人在某个时刻需要你。就算是在不得已的情况下开始上班，只要不放弃，不失去这样的信念，也许就可以轻松度过一天中令你感到痛苦的时刻。像这样，就算现在无法马上去做，但是总有一天一定可以圆梦，这样的想法也是一种选择。不上班绝对不是一件坏事。也不是什么事都没做，就是不认真，就失去了做人的资格。只要每天都能想一想，怎样才能过得幸福？只要是自己的生活方式，不管用什么方式过日子都好。这就是所谓的自由。每个人都有唯有自己才知道的各种状况，也有很多可以走的路，每条路有各自的好处，也都可以选择，如果没得选择，那就去创造新的选择好了，不管重来几次都好，就算是停下来，或者是走回头路，也都不成问题。
这个系列，是我很喜欢的一群没在上班，但每天都过得很踏实的人们，讲述他们的工作和生活，以及对工作和生活想法的书。这些人的工作与生活，与其说是完成时，不如说都还是进行时。这些书，绝对不是How To 工具书。希望大家可以从书中读到作者每天过生活的方式，在生活中拥有的想法、视野，在心中所珍惜的的事物等，这些东西化成了具体的形状，形成了他们现在的工作与生活。然后，你也能借此有了一点活力，增广了一些见闻。
序言写长了，怀抱着这些想法，首先就有提出这系列的始作俑者松浦弥太郎开篇，请多指教。
第一章 M&CO.的由来
第一节 什么才是真实？
我从来没有想过，会象现在这样从事与图书相关的工作。二十五岁之前的那段时间，我从高中休学，去了美国，回来日本之后也一直在美国跟日本之间往返。那时候的我，不知道自己该做什么才好，一直觉得很迷惘。自己该做什么好呢。。。。。。这个答案，或许知道现在都还不是那么清楚明白吧！
高中休学的理由，如果不回溯当时的心境，我想很难说明那时候自己的感觉。但，有一件事可以很确定的就是，当时的我可以说是和周遭环境格格不入。说是任性也的确是任性，但当时我感到一股莫名其妙的危机感，觉得光是待在学校，我可能会疯掉。绝对不是因为早起很麻烦，或是为了有更多时间玩乐才休学的。总之，要说明那时候的感觉，真的很难。
当我认真的想作某件事时，刚开始都很顺利，但是中途一定会碰到非常大的障碍。从小时候起一直就是这样。就好像是固定的模式一样，我立志想作什么事情时，中途一定会出现某种障碍，让我无法继续下去。然后因为跨越那道障碍的力量，我总是一遇见挫折就放弃。现在回想起来，会这样也是没有办法的事，因为我不知道如何跨越障碍，所以当下只好逃开。所以，高中休学也是这样，当时我自己也不禁觉得"啊，又来了"。
从小我就思考"什么才是所谓的真实"，然后一直在寻找自己日常生活当中的"真实"。同时，也抱持着很多疑问，为什么这是正确的，为什么必须这么做等等。是一股比别人多一倍的强烈感受性，非常迫切地想知道"真实"的心情。
因为这样的关系，所以不免怀疑学校是不是没有所谓的"真实"。学校里真的有很多不合理的事情。大家都对于"必须去学校"这件事情，觉得有些不对劲，但是还是遵从了与"真实"不同的那一方。看到这样的情况，就觉得自己无法再待在学校了。偶尔我也会试着请教老师一些令我感到疑惑的事情，但是没有人告诉我真正的答案。我想，我会对周遭人的反应感到失望，可能有部分也是因为我认为自己的想法才是正确的吧。总而言之，正义感和单纯的天真窄化了我的事业。
高二休学后，每天一早我就离开家门，去公园，去图书馆，去电影院。之所以这样，是因为不想待在家里什么事都不做而被嫌弃，认为我不过是在那里晃来晃去。跟家人道别，出了家门以后，我都尽量作一些不花钱的活动。
虽说没有任何想做的事，但觉得自己既然休学了，那就必须想办法自立，所以才想说应该要开始工作。但高中休学的我，并没有"选择"工作的资格，只有土木工程之类的工作愿意雇用我。第一个零工是"拆屋工人"，就是拆房子的工作。用超大的榔头将墙壁敲垮，既危险又流得满身是汗，弄得全身脏兮兮的，但是却觉得十分畅快。总之就是尽量劳动身体，拼了命地去做。
那时候的日薪是四千日元。没有工作的时候玩得可凶了（笑）。虽然与学校的朋友渐渐疏远了，但是在玩乐的场合认识的同伴也开始增多。当时，称得上是朋友的，大都是二十岁以上的人，不管去哪里，我都是年纪最小的。唉，从没有干过什么正经事，乱七八糟的生活。常常一时兴起，一群人就开车去海边，晚上就带了女孩子到处玩。总之，完全没有所谓"青春"的感觉。
这样的生活，也有不少辛苦的地方。老是身处于社会最低层的环境，终究是非常辛苦的，感觉就像是舔着地面，从底下往上看的心情。打工的日子，因为做的都是会弄脏身体的工作，没人肯理会，完全是被众人疏远的感觉。
虽然不清除现在还存在不存在，不过当时只要一早去高田马场铁道旁的公园就可以找到工作，这就叫作"立坊"①。只要站在那边，就会被带到某处的建筑工地，也就是所谓的临时工。在那种地方，十几岁的人差不多就我一个，其他人大概都是成年人。在那些人里头，有些人好像连户籍都没有，还有一些人不是日本人，感觉好像是进到了一个过去不知道的世界。因为这样的经验，让我知道了很多以前不知道的事。比方像是了解到人必须独自活下去的现实，还有过去从来未见识到的社会底层等等。在精神上也让我变得更为坚强。直到现在，我仍旧对于"隶属于某个组织必须服从"，或者"屈服于权力"有着抗拒感，我想也许是源于那段时候的经历。
①立坊是土木、建筑工程等招募以日计薪的临时工立牌。
第二节 阅读与对美国的憧憬
本来我就喜欢看书，那时候的兴趣可以说就是阅读。当时读的是高村光太郎的诗集和亨利.米勒（Henry Miller）的《北回归线》（Tropic of Cancer）。还有杰克.凯鲁亚克（Jack Kerouac）的《旅途上》（On the Road）。从这三本书延伸阅读，认识了许多作家的作品。
高村光太郎的诗集，我从国中时就一路读下来，到现在还是我的阅读重点书，是让我觉得有"真理"存在的重要宝物。亨利.米勒和杰克.凯鲁亚克的书，主题谈的都是"自由"，让我感受到"旅行的人生"非常有魅力，更让我讶异于"原来可以这么的自由啊！"。该说是开阔还是什么？也许是被不同于日本那种小器视野的豁达所吸引。这两个人可以说是我的偶像。
在持续的零工生活中，我一直找不到想做的事情。但也因为讨厌自己一直这样下去，脑海总是挂念着得想点办法才行。结果到最后什么都没做成。虽然很像找自己想做的事情再重新出发，却找不到怎样做才好的方法。呆在家里也很不好受，老觉得给父母带来困扰。
就在如此烦恼时，想说只有到外国一途了，于是起了出国的念头。当时我看到刊登在《POPEYE》②上的美国风景，杰克.凯鲁亚克所描绘的美国。感觉美国似乎有着我的希望，心想，好吧，那就去看看吧！当然我经常读的书里，一直都有提到美国，所以，与其硕士突然想去美国，不如说是慢慢累积了想去的念头。因为这样，每天打工的生活终于也开始有了目标，觉得要好好努力才行。在宅配公司的集货站打工了三个月，存了五十万日元，以体力来说是非常辛苦，当时一心一意想去美国的心情成了心底的支柱，让我能够认真地努力下去。
出发那天，免不了的紧张万分。我真的很害怕。但是完全没有"还是别去了"的念头，反而觉得"绝对不要回日本来"，有一种自己终于可以解脱的感觉。话虽这么说，也不是在美国有了什么特别想做的事情，只是抱着自己可以遇到"某种东西"的期待和希望。我的目的地是旧金山，一开始脑海里就只有西海岸，因为从《POPEYE》所认识的美国，就是西海岸。记得好像还骗了爸妈说，"那里的语言学校可以免费入学"、"可以在日本餐厅打工"等，好让他们答应我出国。
② 《POPEYE》创刊于1976年，发行量超过五十万份，深受日本年轻人喜爱的时尚杂志。
